Un año más, la Asociación Etnográfica Don Sancho os desea lo mejor para estas navidades y para el próximo 2013, que esperemos que esté lleno de éxitos y alegrías.

En Junio de 2013 Don Sancho estrenará un nuevo espectáculo de música, baile, danza e indumentaria tradicional en el Teatro Principal de Zamora, ahí os dejamos un adelanto
Salud



Un año más, se pone en marcha la 
ESCUELA DE BAILE TRADICIONAL DON SANCHO. 
Curso 2012/2013

Se impartirán clases de BAILE TRADICIONAL, CANTO, PANDERETA y CASTAÑUELAS en diferentes agrupamientos dependiendo de las edades y del nivel de conocimientos en la materia, de Lunes a Viernes en horario de tarde, y durante la mañana del Sábado.

Las inscripciones serán del 24 al 27 de Septiembre de 19 a 21h en la sede de la Asociación Etnográfica Don Sancho en el Pabellón del Colegio Obispo Nieto (Antiguo Parque de Bomberos).

Las ACTIVIDADES programadas para el próximo curso 2012 / 2013 son:
  • Cena y Baile de Santa Cecilia.
  • Fiesta de Navidad.
  • Festival Benéfico de Navidad con participación de la Escuela de Don Sancho.
  • Excursión al Museo de las Alhajas en la Vía de la Plata y comida en un Restaurante-Molino tradicional de León con su posterior baile tradicional.
  • Acto de Clausura en el Teatro de Caja España
  • Fiesta de Fin de Curso.
Seguiremos con los SEMINARIOS DE CULTURA TRADICIONAL, en este caso uno dedicado a la Indumentaria Tradicional de Toro y su Alfoz, y otro a la Danza Tradicional del Paloteo de Almaraz de Duero, impartido por expertos en la materia, donde se podrá profundizar en los temas propuestos desde una visión teórico-práctica.


Las clases de BAILE TRADICIONAL para adultos se desarrollarán de Lunes a Jueves en horario de 20 a 21h. Los grupos de infantiles y juveniles se impartirán los Viernes de 18:30 a 20:30h y Sábados de 12 a 13h. Los horarios pueden variar e incluso crearse nuevos grupos, dependiendo del número de inscripciones y de los diferentes niveles para un mayor aprovechamiento de las clases.

Las Clases de CANTO, PANDERETA y CASTAÑUELAS (una vez al mes las castañuelas) será impartida por varios profesores los Viernes de 18:30 a 20:30h.

Todo esto dentro de un grupo con una clara apuesta por la INVESTIGACIÓN en torno a la Cultura Tradicional de Zamora, y con una gran experiencia en la docencia de las diferentes disciplinas de la cultura tradicional.

Para más información pueden contactar a través del e-mail: donsancho@donsancho.org

MEMORIA DE ACTIVIDADES DEL CURSO 2011 / 2012

 Clausura del Curso en el Teatro de Caja España / Caja Duero
 Participación de la Escuela Infantil en la Actuación del Grupo Don Sancho en las Fiestas de San Pedro
 Seminario de Cultura Tradicional sobre el Peinado Tradicional
 Fiesta de Fin de Curso en Valorio
 Seminario de Peinado Tradicional en el Museo Etnográfico de Castilla y León

 Excursión a La Alberca (Salamanca)
Seminario de Instrumentos Tradicionales: Las castañuelas.


Os esperamos.

El próximo fin de semana, 8 y 9 de Septiembre "Don Sancho" participará en en XXV Festival Internacional de Folklore "Jacinto Sarmientos" de Miranda de Ebro y en el Festival de Folklore de las Ferias de Septiembre en Zamora.

El sábado 8 de Septiembre asistiremos a una recepción por parte de las autoridades municipales y por la tarde, a partir de las 19h en la Plaza de la Constitución de Miranda de Ebro, representaremos a Zamora en este Festival Internacional de Folklore, al que asistirá un grupo por cada una de las provincias de Castilla y León, además de los grupos internacionales. Compartiremos escenario con grupos amigos y será una actuación breve, más o menos de 8 minutos, donde haremos un pequeño montaje que represente las peculiaridades del baile y la canción tradicional de Zamora.

Al día siguiente, el domingo 9 de Septiembre participaremos en el Festival de Folklore de las Ferias de Septiembre de Zamora, que en esta ocasión está dedicado en forma de homenaje a Rosa do Barros, directora del Grupo de Coros y Danzas Doña Urraca recientemente fallecida. La cita es en la Plaza Mayor de Zamora a las 20h, donde compartiremos escenario con los grupos Doña Urraca y Estampas Burgalesas.

Salud

Durante este verano de 2012, la Asociación Etnográfica Don Sancho de Zamora, ha seguido con su línea de difusión de la cultura tradicional de Zamora, llevando un espectáculo de Música, Baile e Indumentaria Tradicional a muchas localidades de nuestra provincia.



Hemos estado presentes en las comarcas de Tierra del Vino, Tierra del Pan, Aliste, Sanabria, la alfoz de Toro, en numerosas localidades como Madridanos, Moldones, Villadepera, Rozas de Sanabria, Fuentespreadas, Moraleja, Villalube, Almaraz de Duero, etc... En Almaraz de Duero, asistimos al Festival ALMA FOLK, una maravillosa iniciativa junto con los grupos de danzantes de Almaraz de Duero, Muelas del Pan y los Pauliteiros de Sendim (Portugal).

Como siempre hemos conocido a personas interesantes que nos han obsequiado con su hospitalidad, y muchos amigos han venido a pasar una tarde de folklore con nosotros. Hemos disfrutado de lo que nos gusta: Cantar y bailar.





En nuestras actuaciones hemos adaptado nuestro espectáculo a la localidad donde viajábamos, interpretando especialmente temas de la zona. De esta manera, no hemos hecho dos actuaciones iguales. En la localidad de Villadepera, interpretamos temas sayagueses con una propia flauta hecha por un artesano local que nos regaló su sonido.

Además este año nos han acompañado a algunas actuaciones en recién creado Grupo Infantil "Don Sancho" que han demostrado su rapidez en aprender y sus ganas de bailar. Seguid así!.


Este año hemos tenido el placer de poder participar en el XXXI Festival de Danza y Paloteo de la Villa de Ampudia (Palencia). Tanto la localizad como la zona tiene un gran atractivo y merece la pena dedicar un tiempo a pasear por las calles de Ampudia y difrutar del paisaje de Tierra de Campos.

Compartimos escenario con el Grupo de Villalbilla de Burgos, Los danzantes de Ampudia y otro procedente de La Rioja. Don Sancho realizamos una breve actuación que a manera de pinceladas plasmamos los diferentes estilos del baile tradicional en Zamora.

Salud

DON SANCHO estaremos actuando el día de San Pedro, 29 de Junio de 2012, en la tradicional Feria del Ajo de Zamora, a partir de las 19 h.

Para esta ocasión, participará el Grupo de Adultos y el Grupo Infantil de la Asociación Etnográfica DON SANCHO.

Así que os animamos a que os deis un paseo por esta tradicional Feria, disfruteis de la música y el baile tradicional de Zamora; y por supuesto, compréis alguna ristra de ajos.

Salud

Grupo dedicado a la Música, el Baile y la Danza Tradicional de Zamora.
que representa en festivales nacionales e internacionales el folklore de Zamora.
Elogiado por su autenticidad, la calidad de su vestuario y la fuerza en escena.

Ahí dejamos el enlace de la noticia de La Opinión de Zamora, sobre la participación de Don Sancho en el Festival MUDA´T de Tarragona

Los días 30 de Junio y 1 y 2 de Julio se celebrará en La Bañeza (León) el 1er. Congreso Europeo de Joyería. Tradición: estilos y materiales, organizado por el Museo de las Alhajas en la Vía de la Plata.

Durante ese fin de semana se darán cita reconocidos expertos del mundo de la joyería tradicional, la antropología y la etnografía, con un programa muy recomendable para todas las personas que estén interesadas en profundizar en el tema de objeto.

Podéis tener más información del Congreso y de las ponencias en el siguiente enlace.


Salud

Los próximos días 15, 16 y 17 de Junio de 2012 DON SANCHO viajará a Tarragona para participar en el Festival MUDA´T 2012, programado por el Ajuntament de Tarragona como una fuerte apuesta por la promoción de la cultura popular, como Ciudad de la Cultura Catalana.

Este Festival está organizado con a la colaboración de numerosos colectivos representativos de la cultura tradicional catalana, como el Esbart Dansaire de Tarragona; planteando no solo actuaciones en escenarios, sino todo un programa de actividades, conciertos y baile popular en plazas para que toda la ciudad se implique de una verdadera actualización del folklore.

Ojalá cunda el ejemplo catalán, y estas propuestas lleguen a otras instituciones, para que la CULTURA sea vista no como un gasto, sino como una inversión, dinamización y promoción de nuestras ciudades.




El próximo viernes 15 de Junio de 2012, a las 20h en el Centro Cultural La Marina de Zamora, pondremos el broche final a las actividades que se han venido desarrollando a lo largo de este curso en la Escuela de Baile Tradicional de la Asociación Etnográfica Don Sancho.

Casi 150 matrículas de Baile Tradicional y Canto y Pandereta, repartidas en 9 grupos e impartidas por los monitores de la Asociación Etnográfica Don Sancho, que han trabajado duro de lunes a sábado, llenando nuestra sede de ganas de aprender e ilusión. Gracias a todos ellos.

Los Seminarios de Cultura Tradicional de este curso han tenido una gran acogida y una estupenda valoración con grandes ponentes: La Poesía Oral, El Peinado Tradicional y Las Castañuelas, con la colaboración del Museo Etnográfico de Castilla y León.

No han faltado fiestas, como las de Navidad, Santa Cecilia y la excursión a La Alberca y Mogarraz en Salamanca; y como no, componentes de nuestra escuela y de nuestra asociación, llevan el baile tradicional y la alegría a la gran mayoría de romerías y fiestas populares de nuestra provincia.

Con esta entrada os invitamos a este Acto de Clausura y agradecemos a que sigáis formando parte de este proyecto de Difusión de la Cultura Tradicional de Zamora que es DON SANCHO.

Mil Gracias a Tod@s.




El próximo sábado 26 de Mayo de 2012, la Asociación Etnográfica Don Sancho, organiza el VI Seminario de Cultura Tradicional, en esta ocasión dedicado a Organología Popular: Las Castañuelas. El Seminario lo impartirá D. Antonio Corral Arroyo, profesor y experto intérprete de este instrumento. Este seminario es un análisis teórico-práctico del instrumento de percusión entrechocada más representativo del folklore español.


El Seminario se organizará en dos grupos, con plazas limitadas.
La 1ª Sesión / Grupo será de 11h a 14h
La 2ª Sesión / Grupo de 17h a 20h.
en el Museo Etnográfico de Castilla y León, C/ Sacramento, s/n. Zamora.

El programa del Seminario es el siguiente:

PARTE TEÓRICA:


  • Breve introducción a la percusión con objetos entrechocados: crótalos, tejoletas, castañuelas, etc
  • Historia de las castañuelas.
  • Diferentes modelos de castañuelas y formas de tocarlas atendiendo a la variada y rica cultura folclórica de cada          autonomía.
PARTE PRÁCTICA:
  •  La correcta posición de las castañuelas y cómo percutirlas.
  •  Ejercicios preliminares.
  •  Los ritmos de PASACALLES, ALBORADAS, JOTAS, CHARROS, BRINCAOS, CHARRADAS, con sus variantes.
  •  Aplicación de los ritmos al baile tradicional.
Las inscripciones podrán hacerse en la Sede de la Asociación Etnográfica Don Sancho, en el Pabellón del Colegio Obispo Nieto, C/ Obispo Nieto, s/n. Zamora; en el Museo Etnográfico de Castilla y León, a la atención de Eva Belén Carro en el teléfono 980 53 17 08; y a través de internet mandando un e-mail a donsancho@donsancho.org ó bien a info@etnografico.org

El precio de la inscripción para cualquiera de los dos horarios (mañana o tarde) es de 10 euros.
Se precisa que cada participante en el Seminario acuda con sus propias castañuelas.

Enlace del Museo Etnográfico de Castilla y León.


ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA DON SANCHO
Difusión de la Cultura Tradicional de Zamora

El pasado 21 de Abril de 2012, DON SANCHO ha grabado para el nuevo programa de TV Castilla y León dedicado al mundo del folklore, que próximamente se estrenará en el Canal 7 para toda la comunidad.

Mostramos las clases en la Escuela de Baile Tradicional, parte de nuestro vestuario, diferentes entrevistas, y una pequeña actuación; que darán forma a un reportaje de unos 30 minutos sobre la labor de Don Sancho.


Debido a la inestabilidad del tiempo solamente pudimos grabar en exterior un baile, y el resto lo grabamos dentro de la Iglesia de La Encarnación, perteneciente a la Exma. Diputación Provincial de Zamora. Tenemos que agradecer a esta institución y a Presidencia en particular su amable colaboración y disposición en todo momento.

Salud


El próximo 5 de Mayo de 2012 se realizará en el Museo Etnográfico de Castilla y León el Taller de Imprenta Artesanal, impartido por Carlos Martín Ramos, miembro de la Asociación Etnográfica Don Sancho.

El horario es de 10:30 a 14h y de 16 a 18h en la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

La inscripción son 10 euros.

Los interesados deben dirigirse a la Biblioteca del Museo, a la atención de Emilio Ruiz Trueba Teléfono: 980 53 17 08 o bien a través del correo electrónico documentacion@museo-etnografico.com


Salud

+ info: Museo Etnográfico de Castilla y León: http://www.museo-etnografico.com/areactividad.php?id=110


El próximo 22 de Abril de 2012, dentro de las actividades de la Asociación Etnográfica Don Sancho está programada la actividad Comida & Baile en la localidad de La Alberca (Salamanca).

Visitaremos el Museo Etnográfico de Mogarraz, y después La Alberca.

Baile Tradicional y Comida en el Restaurante "La casa de Elías" en La Alberca.

El precio es de 21 euros, 16 euros para alumnos de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho, en el que se incluye el transporte y la comida.

Los interesados pueden inscribirse en la Sede de la Asociación Etnográfica Don Sancho.

Salud


La ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA DON SANCHO en colaboración con el MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN, organiza para el sábado 17 de Marzo de 2012 el Seminario "El Peinado Tradicional en Castilla y León. formas y maneras" impartido por CARLOS PORRO y CARLOS DEL PESO.

Este quinto seminario se enmarca dentro de los Seminarios de Cultura Tradicional que organiza la A.E. Don Sancho dentro de su labor de difusión de la cultura tradicional.

El horario es de 10 a 14h, y de 17 a 20h, en el Museo Etnográfico de Castilla y León.
C/ Sacramento s/n, 49004 Zamora
Tel: 980 531 708
email: info@etnografico.org

Las inscripciones se pueden realizar en la Sede de la A.E. Don Sancho (Pabellón del Colegio Obispo Nieto C/ Obispo Nieto, s/n) en horario de clases (de lunes a viernes a las 20h, con los diferentes profesores de Don Sancho), en el Museo Etnográfico de Castilla y León a la atención de Eva Belén Carro o a través del correo electrónico: donsancho@donsancho.org. 

Para más información pueden llamar al teléfono 679157244.

El precio de la inscripción es de 10 euros, y de 3euros para miembros de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho. Las plazas son limitadas. Las plazas tendrán que ser reservadas con antelación, aunque puedan ser abonadas el mismo día del seminario.


PROGRAMA DEL SEMINARIO. SUMARIO / ABSTRACT

EL PEINADO TRADICIONAL EN CASTILLA Y LEÓN: FORMAS Y MANERAS.

El arreglo del cabello, antaño tan cuidado y pulcro, ha pasado a ser, desde los años 50 del siglo pasado, un elemento ignorado, acabando malparado en la tradición. Dentro de la recuperación integral de tejidos, formas, adornos, patrones y colores que acompañan a la indumentaria tradicional, el peinado, junto al calzado, ha sido el gran olvidado.
La extrema complejidad de muchos de estos tocados y el desconocimiento del mismo ha conllevado una simplificación extrema y una pérdida de elementos. Elementos y formas estilísticas que hunden sus raíces principalmente en los siglos XVIII y XIX y que, en mayor o menor medida, han perdurado hasta mediados del siglo XX en grandes áreas de nuestra región.
Se pretende con esta jornada dar una visión amplia y documentada del tocado castellano-leonés que mantiene ciertos paralelismos con otras regiones hispanas, a través de la importante documentación gráfica plasmada en grabados y litografías, pinturas costumbristas, fotografía antigua, descripciones del vestir de viajeros en relatos literarios, así como anotaciones etnográficas recogidas por especialistas en la materia en los últimos tiempos.
A través de la imagen y los textos se irá desgranando el complicado y variado mundo del peinado tradicional complementado con la práctica y ejecución del trenzado de uno de los más populares y difundidos en la región: el moño de picaporte, aldaba o martillo.

Contenido:

  1. El peinado masculino. Melenas y guedejas al cambiar el siglo XIX y XX
  2. El peinado infantil.
  3. La mujer en las diferentes áreas comarcales. Siglos XVIII, XIX y XX.

DON SANCHO
Asociación Etnográfica
C/ Bosque, 27 bajo. 49025-ZAMORA (SPAIN)

ph: ++ 679 15 72 44
e-mail: donsancho@donsancho.org
Web Site:
http://aedonsancho.blogspot.com
http://www.donsancho.org




El Próximo Sábado 28 de Enero de 2012, la Asociación Etnográfica DON SANCHO ha organizado el Seminario de Cultura Tradicional "La Mujer y la Poesía Oral", en colaboración con el Museo Etnográfico de Castilla y León.


El Seminario es una mirada a la poesía lírica popular medieval y a su continuidad en el Norte de Francia y la provincia de Zamora, impartido por Dª Carmen Pérez Rodríguez, Licenciada en Filología Francesa y componente de la A. E. Don Sancho.

El Seminario se desarrollará de 17 a 20h, en el Museo Etnográfico de Castilla y León, y la entrada es libre hasta completar el aforo.

SUMARIO / ABSTRACT:

La lírica popular francesa, la más próxima al pueblo, la que nace al margen de la cortesía del Midi, se desarrolla en el norte de Francia. El género más importante y el que mejor la define, a través de numerosas variantes temáticas y rítmicas, es la chanson de femme (canto de mujeres). Estas formas poéticas siempre presentan a la mujer como sujeto lírico y aparecen a menudo asociadas a la danza o al acompañamiento de los trabajos femeninos.

La temática y los motivos propios de estas canciones también los encontramos en la lírica popular de la península Ibérica, donde permanecen en la memoria colectiva gracias a la tradición oral.

Para establecer la comparación entre estos dos países vecinos, tomaremos en consideración, además de las referencias bibliográficas indispensables, algunas canciones recopiladas por la Asociación Etnográfica Don Sancho de Zamora

Música y Baile Tradicional de Zamora - España